Vólquez se anota triunfo

Houston
Rojos 4
Astros 2
El serpentinero Micah Owings, que se está desempeñando como bateador emergente, pegó doble de dos carreras, y el abridor dominicano Edinson Volquez lanzó seis episodios completos para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria por 4-2 sobre los Astros de Houston.

Owings, un lanzador abridor, que ha pegado 2 de 3 como bateador emergente esta temporada, marcó el triunfo de los Rojos, que dejan en 6-5 su marca en la competición.

En la lomita Volquez (2-1) lanzó seis episodios, permitió cuatro imparables, dio una carrera, regaló cinco bases y retiró a siete por la vía del ponche para acreditarse la victoria.El serpentinero dominicano mandó 104 servicios, 62 a la zona perfecta del strike ante 27 toleteros de los Astros para dejar en 6.46 su promedio de efectividad. Volquez mejoró su marca a 2-1 en la campaña y a 3-0 ante los Astros, de por vida, para permitir a los Rojos conseguir seis triunfos en los últimos nueve juegos. El parador en corto dominicano Miguel Tejada se fue de 5-3 con una remolcada para los Astros. Con la carrera que impulsó Tejada llegó a 1.100 remolcadas de por vida

Nueva York
Cerveceros 4
Mets 2
Mike Cameron bateó el domingo un cuadrangular contra su ex equipo y Todd Coffey escapó a una octava entrada con dos corredores sin out para lograr el salvamento en el triunfo de los Cerveceros de Milwaukee por 4-2 sobre los Mets de Nueva York.

Jeff Suppan (1-2) se recuperó de dos aperturas pobres al inicio de la temporada lanzando con efectividad hasta la séptima entrada y ayudándose a sí mismo en la caja de bateo.

Nueva York puso en los senderos a sus primeros dos bateadores en el octavo capítulo contra Coffey, pero el dominicano Fernando Tatis se ponchó y Santos conectó una línea para doble matanza terminando la entrada y la amenaza. Por los Mets, los dominicanos Reyes de 5-3 con una carrera producida; Tatis de 4-0; Luis Castillo de 1-0. Los puertorriqueños Delgado de 4-1 con una producida; Carlos Beltrán de 3-2; y Santos de 4-2 con una anotada;

San Francisco
Gigantes 2
Arizona 0
El abridor Randy Johnson trabajó siete sólidos episodios para dominar desde la lomita a su ex equipo y llevar a los Gigantes de San Francisco a una victoria por blanqueada de 2-0 sobre los Cascabeles de Arizona.

Johnson (1-2) lanzó siete entradas completas, permitió un imparable, dio dos pasaportes y retiró a siete por la vía del ponche para acreditarse la victoria.

Los Gigantes (4-8) evitaron derrotas seguidas pero siguen últimos en la División Oeste de la Liga Nacional.

La derrota de los Cascabeles (5-7) la cargó Max Scherzer (0-1) en cinco episodios, permitió tres imparables, una carrera, dio cuatro bases y ponchó a seis

Washington
Marlins 7
Nacionales 4
Cody Ross conectó el jonrón del empate en la octava entrada, impulsó tres carreras con un doble en la novena y le dio el domingo a los Marlins de Florida su séptima victoria consecutiva, esta vez por 7-4 ante los Nacionales de Washington.

El dominicano Emilio Bonifacio abrió la novena con un pasaporte al puertorriqueño Saul Rivera (0-3), y John Baker siguió con mida obtuvo base por bolas con la casa llena.

El dominicano Leo Núñez (2-0) trabajó la octava y Matt Lindstrom lanzó la novena para su tercer rescate.

El dominicano Daniel Cabrera, abridor de los Nacionales, salió del juego después de conceder un doble inicial a su compatriota Ramírez y luego de dar pasaporte a Gload en la sexta. Cabrera toleró dos carreras y tres hits, además de regalar cuatro pasaportes.

Por los Marlins, los dominicanos, Bonifacio, de 4-0 y una carrera anotada, y Ramírez de 4-1, con una anotada. Por los Nacionales, los dominicanos Anderson Hernández, de 4-0 con una anotada, y Cabrera, de 2-0. Los venezolanos, Jesús Flores, de 5-1, con una impulsada, y Alberto Gonzalez, de 5-0.

Pittsburgh
Bravos 11
Piratas 1
El venezolano Martín Prado y David Ross batearon cuadrangulares de tres carreras para apoyar la blanqueada en seis entradas del puertorriqueño Javier Vázquez, y los Bravos de Atlanta rompieron el domingo una racha de cinco derrotas al apalear 11-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Vázquez (1-1) ponchó a ocho bateadores, recibió cinco imparables y dio una base por bolas. Los Bravos perdieron la blanqueada cuando James Parr golpeó con un lanzamiento al puertorriqueño Ramón Vázquez con la casa llena y dos outs en el noveno episodio.